Prevod od "se tvůj" do Srpski


Kako koristiti "se tvůj" u rečenicama:

Stále čekáš, až se tvůj syn vrátí domů, že?
I dalje oèekuješ da ti se sin vrati kuæi?
Někdy v minulosti se tvůj otec vydal do Japonska.
U jednom trenutku, tvoj otac je otišao u Japan.
Nechoď s nikým do postele, když zjistíš, že se tvůj bývalý přítel žení.
Не спавај ни са ким кад сазнаш да се твој бивши жени.
Doufám, že se tvůj otec uzdraví.
Nadam se da æe ti tata ozdraviti.
Jestli se tvůj stav nezlepší, mám tě utratit jako chromého koně!
Rekao je, ako vam se stanje ne poboljša, da vas oslobodim bede, kao konja.
Napadlo mě, že se tvůj den může zlepšit.
Mislim da dan jos uvek moze da se popravi.
Když se tvůj nepřítel zmocní tvých nehtů nebo vlasů, může na tebe seslat zlo.
Ako se neprijatelj doèepa tvojih nokata ili kose... može da te urekne.
Tak ty ses mě snažil jenom zabavit, zatímco se tvůj bratr prořeže ven?
Jesi li me htio samo malo omesti dok se tvoj brat ne oslobodi?
Až se tvůj otec vrátí, může si s ní dělat, co chce.
Momèe! Kada se tvoj otac vrati, može da radi sa njiom šta god želi.
Věděl si, že se tvůj soused pohřešuje?
Jesi li znao da ti je susjed nestao?
Proč se tvůj táta tak rozzlobil?
Zašto je tvoj tata toliko Ijut?
Zmínil se tvůj otec někdy o Claire Littletonové?
Да ли ти је отац некад помињао Клер Литлтон?
To, že se tvůj obličej ukázal v inkoustu nebyla má volba.
Nisam ja hteo da se tvoje lice pojavi ovde.
Za tu krátkou dobu, co jsi tu, jsem viděla, jak se tvůj postoj výrazně zlepšil, Alex.
За ово мало времена колико си са нама, твој став се приметно поправио.
Nakonec se tvůj mozek přestane fungovat, protože nebude schopen rozlišit realitu od halucinace, a ty nám to místo přímo vykašleš.
Временом ће твој мозак престати да разликује стварност од халуцинација, и одаћеш ми локацију.
Nemyslíš, že se tvůj snoubenec začne cítit trochu sám?
Da se neæe tvoj verenik oseæati strašno usamljen?
Pokud se tě Kozlow zmocní, tak se tvůj otec ocitne ve velmi prekérní situaci.
Ako Kozlov uhvati tebe, to æe staviti tvog oca u teškoj poziciji.
Takže... buď mi dáš ty prachy, nebo se tvůj život tady změní v katastrofu.
Tako, ti mi nabavi moj novac, ili æe ti život ovdje se pretvoriti u katastrofu.
Pamatuji si královy slova v den, když se tvůj děda stal rytířem.
Seæam se kraljevih reèi onog dana kada ti je deda proizveden u viteza:
Nemůžu uvěřit, že se tvůj stroj sám přeprogramoval, aby vytvořil tenhle celý ekosystém žijícího jídla.
Ne mogu da verujem da se tvoj ureðaj reprogramirao i stvorio èitav ekosistem žive hrane.
Liso, nebudu se uzavírat před světem jen proto, že se tvůj táta občas vyleká.
Lisa, neæu odbaciti ostatak sveta samo jer se tvoj otac ponekad iznervira.
Olivere, netuším, do čeho se tvůj otec zapletl, ani s kým.
Nemam pojma u što je tvoj otac bio umiješan, niti s kime.
Bojím se, že se tvůj stav zase zhoršuje.
Bojim se da se opet gubiš.
Ale jsem si jistý, že se tvůj táta o tebe dobře postará.
No, siguran sam da tvoj otac će učiniti pravu stvar.
První den je toho trochu moc, ale neboj se, tvůj partner ti všechno vysvětlí.
Превише је то за први дан смрти. Али не брини, партнер ће ти све објаснити.
Ať se tvůj penis drží dál od mojí ženy.
Drži kurac daleko od moje žene!
Eggsy, měl bys vědět, že se tvůj otec dostal až sem.
Eggsy, moraš znati da ti je otac stigao dovde.
Je škoda, že se tvůj starší Bratr se nemohl zúčastnit svatby.
Штета је што твој старији брат није могао да присуствује венчању.
Než se tvůj táta stal starostou, byl právním zástupcem města.
Pre nego je tvoj tata postao gradonaèelnik, bio je advokat.
Vypadá to, že tvoje matka šla do postele s velkým, silným chlapem, když se tvůj otec nedíval.
Izgleda da ti je mati pustila u krevet nekog visokog mišièavog momka dok tata nije gledao.
Vidím, že se tvůj nový jestřáb osvědčil.
Видим твој нови соко доказује добро.
Vypadá to, že se tvůj křupavoučký vládce vydal na lov na medvěda.
Èini se da tvoj prženi Gospodar stigao odluèan.
Chtěl jsem, abys věřila... že se tvůj otec... vrátí.
Hteo sam da veruješ da æe se tvoj otac... Vratiti.
Když se tvůj genotisk potvrdil, věděl jsem to.
Znao sam da ovaj čas stiže čim su potvrdili vaš genski otisak.
Znamená to, že se tvůj táta vrací?
Da li to znaèi da se tvoj tata vraæa?
Našel jsem to na hřbitově, kde se tvůj asistent pořádně seřezal pod obraz.
Sve to sam pronašao na groblju, gde se tvoj asistent sinoæ zabavljao.
No, pokud se tvůj kamarád může jmenovat Jemima Colgate, vsadím se, že bys taky používala parfém Jemima a pastu Colgate, nebo ne?
Da se tvoja kuma zove Džemina Kolgejt, sigurno ne bi koristila Akvafreš pastu za zube.
Víš, že se tvůj manžel nikdy nevrátí, že jo?
Ti znaš da se tvoj muž nikada neæe vratiti, zar ne?
Že se tvůj vztek kvůli vraždě paní Barlowový proměnil v bouři, do který jsme se pustili.
Tvoj bes zbog ubistva gðe Barlou je postao oluja u kojoj smo se svi borili.
Když se tvůj vztah se zločincem stane takhle osobním, jsou to špatné zprávy.
To su loše vesti, kada se kriminalac tako unese.
Měl ses postarat o světla, a pak se tvůj Šejk světla ztratil v tu nejhorší chvíli.
Ti si trebao da obezbediš gašenje svetla, a tvoj svetlosti šejk je nestao u potpuno pogrešnom trenutku.
Pokud se tvůj božský, pidlooký génius rozhodne ukázat trochu zázraku, pro jednu jedinou chvíli skrze tvé úsilí, pak "Ole!"
Ако божанствени, апсурдни геније који је додељен твом случају одлучи да кроз твој рад прикаже неко чудо, само на тренутак онда "Оле!"
0.92334008216858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?